View Full Version : SPSS_Cách Thiết Lập để có dấu Tiếng Việt
Trong các bản spss trước đây, mình thường chép font Boxed VNI Helve Condense.tlo vào C:\Program Files\SPSS\Looks, sau đó theo đường dẫn Edit/Options/chọn thẻ Pivot Tables/chọn font này và nhấp Set TableLook Directory là xong. Đối với bản SPSS16 cách này không được. Sachvang có thể chỉ giúp cách cài font tiếng Việt cho spss16 được không.
phantichdulieu
15-10-08, 10:52 PM
Trong các bản spss trước đây, mình thường chép font Boxed VNI Helve Condense.tlo vào C:\Program Files\SPSS\Looks, sau đó theo đường dẫn Edit/Options/chọn thẻ Pivot Tables/chọn font này và nhấp Set TableLook Directory là xong. Đối với bản SPSS16 cách này không được. Sachvang có thể chỉ giúp cách cài font tiếng Việt cho spss16 được không.
Bạn hãy download file Boxed_vni_v16.rar giải nén thành file .stt rồi chép vào thư mục và set như bạn đã mô tả ở trên. Bạn download tại đường link sau:
http://caohockinhte.info/forum/showthread.php?t=3680
Chúc bạn thành công!
phantichdulieu
phantichdulieu
05-04-09, 04:34 PM
Chào bạn,
Chắc bạn là người mới sử dụng SPSS được ít lâu. Về tiếng Việt trong SPSS thì trong sách có hướng dẫn tỉ mỉ Tiếng Việt trong cửa sổ data và Tiếng Việt trong cửa sổ output. Không biết bạn không làm được tiếng Việt ở cửa sổ nào. Thông thường một số bạn gặp khó khăn về tiếng Việt trong cửa sổ output. Tôi xin nói về cửa sổ output.
Các version 10.0 - 15.0 dùng chung các file boxed vni để tạo khuôn tiếng Việt trong các output. Nhưng từ Version 16 trở đi SPSS có sự thay đổi về định dạng file data và cả file tạo khuôn cho tiếng Việt trong output. Lúc đó bạn hãy dùng file boxed_vni_v16 (trên forum này là file đã nén, bạn phải giải nén ra trước khi sử dụng) chép vào thư mục Looks trong thư mục SPSS đã cài đặt (lưu ý là tên file có thêm chữ v16).
Cũng lưu ý thêm là sau khi bạn thực hiện xong lệnh thì phải chạy lại lệnh xử lý để thấy tác dụng trên khối output mới chạy ra. Lệnh tạo khuôn tiếng Việt cho output không có tác dụng ngược trở lại đối với các output đã chạy ra trước đó.
Chúc bạn thành công!
phantichdulieu
Chào các bạn, nghe các thầy cô nói rằng phiên bản 17 , chúng ta có thể gõ được font Unicode, còn từ 16 chấm trở xuống thì dủng Font Vni. Mình hay sài bản 16 , nên cũng không rõ, bạn nào sử dụng bản 17. thì chia sẻ kinh nghiệm nhé
SPSS17: chọn font unicode theo đường dẫn
- Edit/option/ => đến đây chọn thể General, tại dòng "Character Encoding For Data and Syntax" tíc chọn "Unicode (Universal character set)
- Chọn font output thích hợp trong thẻ "pivot tables" (có thể chọn TimesRoman)
- Chọn Font trong thẻ "Chart" cũng tương tự
- Chọn font cho giao diện chính: View/fonts (arial có vẻ phù hợp nhất)
NovDolphin
20-10-09, 12:39 AM
Mình đang dùng V11.5 khi xuất ra thì tiếng việt kô hiển thị được hết.
kô biết là bị lỗi ji nữa???
http://farm1.anhso.net/pic/o/1119/0E111719C24A69EB388CD8ED68710D972EEE97A0E64506B7/3.jpg
LEKIMDUNG
06-12-09, 07:49 PM
Trong các bản spss trước đây, mình thường chép font Boxed VNI Helve Condense.tlo vào C:\Program Files\SPSS\Looks, sau đó theo đường dẫn Edit/Options/chọn thẻ Pivot Tables/chọn font này và nhấp Set TableLook Directory là xong. Đối với bản SPSS16 cách này không được. Sachvang có thể chỉ giúp cách cài font tiếng Việt cho spss16 được không.
em đã làm như vậy rồi mà không được anh ạ, version của em là 11.5 sau khi thiết lập xong không thể đọc được tiếng việt trong file data của thầy. bản spss của em nó báo lỗi là
>Error # 835 in column 93. Text: ENGLISH
>Undefined error #835 - Cannot open text file "C:\Program Files\SPSS\en\windows\spss.err": No such file or directory
>This command not executed.
>Error # 835 in column 93. Text: ENGLISH
>Undefined error #835 - Cannot open text file "C:\Program Files\SPSS\en\windows\spss.err": No such file or directory
>This command not executed.
mong các anh giúp em với
namaccguitar
18-03-10, 12:26 PM
Mình cũng làm theo cách bạn, nhưng không ra được tiếng việt, giúp với
Bạn ơi ! Trước khi trao đổi nhớ chú ý "nick" bạn đang nói chuyện là ai nhé ! Phía dưới nick " phantichdulieu" hiện rất rõ là "Giảng Viên" nên xưng hô cho đúng nhé ! Thân !
Mình đang dùng V11.5 khi xuất ra thì tiếng việt kô hiển thị được hết.
kô biết là bị lỗi ji nữa???
http://farm1.anhso.net/pic/o/1119/0E111719C24A69EB388CD8ED68710D972EEE97A0E64506B7/3.jpg
Anh chị đọc kỹ hướng dẫn trong quyển SPSS của Thầy Hoàng Trọng. Phiên bản mình đang nói là 11.5 rất ổn định và dễ sử dụng.
- Nếu bạn cài đặt Font chỗ nhập liệu thành công Menu : View/Font/ VNI-Helve-Condense
- Còn màn hình Output , không thể hiện được chép font Boxed VNI Helve Condense.tlo vào C:\Program Files\SPSS\Looks, sau đó theo đường dẫn Edit/Options/chọn thẻ Pivot Tables/chọn font này và nhấp Set TableLook Directory chạy lại là xong
Trường hợp của bạn là cả 2 màn hình đều hiển thị Tiếng Việt, chỉ có Biểu đồ là không thể hiện được. (Phần biểu đồ phải cài đặt theo hướng dẫn chi tiết trong sách). Một gợi ý : thường người ta copy số liệu sau khi xử lý sang Excel và vẽ biểu đồ rất nhanh chóng và dễ chỉnh sửa, quan trọng là có thể copy biểu đồ, và chỉ đổi source data mới là ra biểu đồ mới (Bạn có thể vẽ 50 cái biểu đồ giống nhau về kích thước, định dạng....rất nhanh và đơn giản)
Vài chia sẻ cùng các anh chị !
Bạn hãy download file Boxed_vni_v16.rar giải nén thành file .stt rồi chép vào thư mục và set như bạn đã mô tả ở trên. Bạn download tại đường link sau:
http://caohockinhte.info/forum/showthread.php?t=3680
Chúc bạn thành công!
phantichdulieuĐây là file nén Boxed_vni_v16.rar mà tác giả đã đề cập, gửi lên Forum đáp ứng nhu cầu bạn đọc. Bạn đọc download và giải nén ra nhé.
huynhminhphuc
25-04-10, 11:30 PM
Mấy bạn ơi mình mới sử dụng SPSS phiên bản 11.5,mình không biết font boxed vni helve condense.tlo nằm ở đâu nữa.Mấy bạn có font này không,làm ơn gởi lên dùm mình với?
phantichdulieu
13-11-10, 11:06 PM
Bạn coi lại trong sách hướng dẫn và trong diễn đàn này nhé.
phantichdulieu
haiyen_hanoi
11-12-10, 10:50 PM
Thầy ơi, làm ơn cho em hỏi sao em download file Boxed_vni_v16.rar lại không thể save ở dạng .rar để có thể giải nén được. File khi save về máy tính lại có tên attachment.php thầy ạ! Em đang dùng Win Vista... Xin cảm ơn thầy ạ!
phantichdulieu
21-12-10, 11:30 PM
Không biết đó là lỗi gì. Bạn thử nhờ máy khác down thử xem được không. Nói chung nhiều lý do lắm. Kẹt quá thì email đến địa chỉ như trong sách, file sẽ gửi đến email của bạn.
phantichdulieu
namaccguitar
22-12-10, 11:31 AM
Thầy ơi, làm ơn cho em hỏi sao em download file Boxed_vni_v16.rar lại không thể save ở dạng .rar để có thể giải nén được. File khi save về máy tính lại có tên attachment.php thầy ạ! Em đang dùng Win Vista... Xin cảm ơn thầy ạ!
Bạn thử download trực tiếp file này xem, bao gồm Font và dữ liệu thực hành của Thầy ! :Đồng Ý:
Kính chào thầy và tất cả các anh chị trong forum!
Hiện nay e đang dùng phần mềm spss 11.5 và 13, nhưng không đọc được tiếng việt.
Em đã làm đủ mọi cách theo như hướng dẫn là cop font VNI Helve....tlo vào phần look rồi vào view/font/ nhưng ko hiển thị ra các dịnh dang font đọc đợc tiếng việt.
Phần output, e cũng vào edit/option/pilot.....nhưng vẫn không hiển thị đợc tiếng việt.
Trước đó e làm như vậy vẫn được, nhưng do e mới cài lại máy mới bị như vậy.
Mong thầy cô, các anh chị và các bạn có thể giải đáp thăc mắc giùm.
Trân trọng!
belunkid
12-05-11, 12:07 AM
Chào các bạn, nghe các thầy cô nói rằng phiên bản 17 , chúng ta có thể gõ được font Unicode, còn từ 16 chấm trở xuống thì dủng Font Vni. Mình hay sài bản 16 , nên cũng không rõ, bạn nào sử dụng bản 17. thì chia sẻ kinh nghiệm nhé
Chào a Cá Heo,
Em kiếm được link này trên mạng, chỉ cách sử dụng tiếng Việt trong SPSS 16 dùng Unicode luôn mà ko cần Vni. Em đang sử dụng SPSS 16 và làm cách này thành công. Hi vọng giúp ích cho mọi người.
Đây là đường link hướng dẫn:
http://nguyenphuongnam.info/forum/showthread.php?2485-C%C3%A1ch-%C4%91%C3%A1nh-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t-c%C3%B3-d%E1%BA%A5u-trong-SPSS-16.0
duynguyen88vn
29-06-11, 03:09 PM
Bạn ơi ! Trước khi trao đổi nhớ chú ý "nick" bạn đang nói chuyện là ai nhé ! Phía dưới nick " phantichdulieu" hiện rất rõ là "Giảng Viên" nên xưng hô cho đúng nhé ! Thân !
Anh chị đọc kỹ hướng dẫn trong quyển SPSS của Thầy Hoàng Trọng. Phiên bản mình đang nói là 11.5 rất ổn định và dễ sử dụng.
- Nếu bạn cài đặt Font chỗ nhập liệu thành công Menu : View/Font/ VNI-Helve-Condense
- Còn màn hình Output , không thể hiện được chép font Boxed VNI Helve Condense.tlo vào C:\Program Files\SPSS\Looks, sau đó theo đường dẫn Edit/Options/chọn thẻ Pivot Tables/chọn font này và nhấp Set TableLook Directory chạy lại là xong
Trường hợp của bạn là cả 2 màn hình đều hiển thị Tiếng Việt, chỉ có Biểu đồ là không thể hiện được. (Phần biểu đồ phải cài đặt theo hướng dẫn chi tiết trong sách). Một gợi ý : thường người ta copy số liệu sau khi xử lý sang Excel và vẽ biểu đồ rất nhanh chóng và dễ chỉnh sửa, quan trọng là có thể copy biểu đồ, và chỉ đổi source data mới là ra biểu đồ mới (Bạn có thể vẽ 50 cái biểu đồ giống nhau về kích thước, định dạng....rất nhanh và đơn giản)
Vài chia sẻ cùng các anh chị !
đọc mãi rồi mới thấy cái này là đơn giản nhất này!
supestar107
23-09-11, 12:52 AM
Bạn ơi ! Trước khi trao đổi nhớ chú ý "nick" bạn đang nói chuyện là ai nhé ! Phía dưới nick " phantichdulieu" hiện rất rõ là "Giảng Viên" nên xưng hô cho đúng nhé ! Thân !
Anh chị đọc kỹ hướng dẫn trong quyển SPSS của Thầy Hoàng Trọng. Phiên bản mình đang nói là 11.5 rất ổn định và dễ sử dụng.
- Nếu bạn cài đặt Font chỗ nhập liệu thành công Menu : View/Font/ VNI-Helve-Condense
- Còn màn hình Output , không thể hiện được chép font Boxed VNI Helve Condense.tlo vào C:\Program Files\SPSS\Looks, sau đó theo đường dẫn Edit/Options/chọn thẻ Pivot Tables/chọn font này và nhấp Set TableLook Directory chạy lại là xong
Trường hợp của bạn là cả 2 màn hình đều hiển thị Tiếng Việt, chỉ có Biểu đồ là không thể hiện được. (Phần biểu đồ phải cài đặt theo hướng dẫn chi tiết trong sách). Một gợi ý : thường người ta copy số liệu sau khi xử lý sang Excel và vẽ biểu đồ rất nhanh chóng và dễ chỉnh sửa, quan trọng là có thể copy biểu đồ, và chỉ đổi source data mới là ra biểu đồ mới (Bạn có thể vẽ 50 cái biểu đồ giống nhau về kích thước, định dạng....rất nhanh và đơn giản)
Vài chia sẻ cùng các anh chị !
Anh namaccguitar cho em hỏi cái này. Em đã làm giống như cách anh hướng dẫn nhưng cái biểu đồ của em vẫn không hiển thị tiếng việt. 2 cửa sổ kia thì vẫn hiện thị tiếng việt bình thường, mỗi tội cái biểu đồ là po tay. Nếu copy qua MS Excel thì nó chỉ là định dạng hình ảnh thôi không chỉnh font lại được. Em đang xài SPSS v18.0. thanks anh nhiều:botay:
Powered by vBulletin® Version 4.1.6 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.